onsdag 4 mars 2009

Kinesiska Ordlistan om Utrikes bemyndiganden (Utdrag)

Att jobba som tolk kommer man rätt ofta i kontakt med olika myndigheter. Bland dessa är utrikes bemyndiganden några av dem som tolkarna är beredda på att bemöta. Nedanstående ord vill jag gärna dela med Er, som jag plockat ut ur min Svenska - kinesiska ordlistan för tolkar. Tack för Er uppföljning!

驻外机构 Utrikes bemyndiganden
……

大使馆 ambassad
大使 ambassadör
全权公使 befullmäktigad ambassadör
领事馆 konsulat
馆长 generalkonsul
领事 konsul
参赞 ambassadråd
顾问 rådgivare
一等秘书 Förste sekreteraren
签证官 visum tjänsteman
商务专员 kommersiell kommissionär
随员 attaché
……

1 kommentar:

  1. Hej hej

    Vilken informativ blogg.
    Synd att vi inte tolkar i samma språk.

    Kramar
    Din vän...

    SvaraRadera